-
1 packed meal
packed meal бутерброды, сухой паёк -
2 packed meal
бутерброды, сухой паекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > packed meal
-
3 packed meal
Общая лексика: бутерброды, сухой паёк -
4 packed meal
бутерброды, сухой паёкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > packed meal
-
5 packed meal
бутерброды, сухой паёк -
6 packed
pækt прил.
1) упакованный packed lunch, packed meal ≈ бутерброды, сухой паек
2) слежавшийся, уплотненный packed sand ≈ плотный песок hard-packed snow ≈ плотно слежавшийся/утрамбованный снег Syn: compressed, dense
3) переполненный, битком набитый;
скученный From
3. 30 until 7 p.m., the shop is packed. ≈ С
3. 30 до 7 вечера магазин переполнен. To play to a packed house ≈ играть при переполненном зале Syn: stuffed, crowded, crammed
4) тенденциозно подобранный( о суде, собрании и т. п.)
5) крапленый, подтасованный( о картах) loaded dice, packed cards ≈ утяжеленные кости, крапленые карты уложенный, упакованный - * lunch бутерброды, сухой паек скученный, переполненный - a closely * assembly многолюдное собрание уплотненный, слежавшийся - * sand плотный песок - * snow слежавшийся снег (техническое) с уплотнением( о соединении) тенденциозно полобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде) крапленый, подтасованный (о картах) closely ~ плотно упакованный densely ~ плотно упакованный packed p. p. от pack ~ крапленый, подтасованный (о картах) ~ скученный, переполненный ~ тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.) ~ упакованный ~ вчт. упакованный ~ уплотненный, слежавшийся -
7 packed
[pækt]прил.1) упакованныйpacked lunch, packed meal — бутерброды, сухой паёк
2) слежавшийся, уплотнённыйSyn:3) переполненный, битком набитый; скученныйFrom 3.30 until 7 p.m., the shop is packed. — С 3.30 до 7 вечера магазин переполнен.
Syn:4) тенденциозно подобранный (о суде, собрании)5) краплёный, подтасованный ( о картах)loaded dice, packed cards — утяжелённые кости, краплёные карты
-
8 packed
I [pækt] a1. уложенный, упакованныйpacked lunch /meal/ - бутерброды, сухой паёк
2. скученный, переполненный3. уплотнённый, слежавшийсяpacked snow - слежавшийся /утрамбованный/ снег
4. тех. с уплотнением ( о соединении)II [pækt] a1. тенденциозно подобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде и т. п.)2. краплёный, подтасованный ( о картах) -
9 сухой
прил.
1) dry;
arid (засушливый)
2) (о продовольствии) dry, dried сухое молоко ≈ dried milk
3) (о части тела) dried-up, withered перен. тж.
4) перен. (скучный, неинтересный) boring, dull
5) перен. (неприветливый, равнодушный) chilly, cool, cold ∙ ввести сухой закон ≈ to go dehumidified, to go dehydrated, to go desiccated, to go dry сухое вино ≈ dry wine сухой закон ≈ prohibition сухой паек ≈ dry rations, packed lunch, packed meal сухой счет ≈ love game, whitewash сухим путем ≈ by/over landсух|ой -
1. dry;
~ие дрова dry wood sg. ;
~ое сено dry lay;
~ хлеб stale bread;
2. (пересохший) dry, dried-up;
(о почве) arid;
~ое русло dried-up watercourse;
~ие губы parched lips;
3. (лишённый влажности) dry;
~ая комната dry room;
~ ветер dry wind;
~ воздух dry air;
~ климат dry climate;
~ое лето dry summer;
4. (сушёный) dried;
~ие фрукты dried fruits;
5. мед. dry;
~ кашель dry cough;
~ плеврит dry pleurisy;
6. (о коже, волосах) dry;
7. (о растениях) dry, withered;
~иe листья dead leaves;
~ая ветка withered branch;
8. (сухощавый) lean, skinny;
9. (неласковый, холодный) aloof, stiff;
~ человек ungracious person;
~ приём cold reception;
~ тон aloof tone;
10. (неинтересный) dry, dull, dreary;
~ рассказ dull story;
~ое вино dry wine;
~ закон prohibiton;
~ паёк dry rations pl. ;
~им путём by land;
на нём ~ нитки не осталось he hadn`t a dry stitch on. -
10 сухой паек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухой паек
-
11 full
1. n полнота; высшая точка2. n всё, целоеto tell the full of smth. — рассказывать всё
full word — полное слово; целое слово
full wafer memory — память на целой п/п пластине
3. n шотл. бушель4. a полный, налитый или наполненный до краёв5. a наполненный; заполненныйfull to the brim — переполненный, полный до краёв
6. a полный, неукороченный, несокращённыйfull name — полное имя; имя и фамилия
7. a исполненный, преисполненныйa person full of kindness — человек, исполненный доброты
8. a полный, исчерпывающийa reply full of overtones — ответ, полный скрытых намёков
9. a полного состава; полностью укомплектованный10. a полный, достигший полноты, высшей степени, высшей точки11. a цельный, нерасчленённый, целый12. a изобилующий, богатыйrivers full of fish — реки, богатые рыбой
woods full of game — леса, изобилующие дичью
speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
13. a обильный14. a полный, дородный; пухлый15. a широкий, свободный16. a поглощённый17. a охваченный, целиком отдавшийся18. a наевшийся досыта19. a звучный, глубокий20. a полноправный, действительныйhe that is full of himself is very empty — очень пуст тот, кто полон самим собой
21. adv прямо, точно, как раз22. adv эмоц. -усил. оченьthey knew full well that … — они отлично знали, что …
23. adv поэт. полностью, вполне24. v кроить широко; шить в сборку, в складкуfull house — полный сбор, аншлаг
25. v быть широким, полным26. v диал. достигать полноты27. v текст. валятьСинонимический ряд:1. abounding (adj.) abounding; crowded; swarming; teeming2. abundant (adj.) abundant; adequate; bounteous; copious; plenteous; plentiful; sufficient3. awash (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; jam-full; jammed; jam-packed; laden; loaded; packed; replete; stuffed4. broad (adj.) broad; extensive; unlimited5. circumstantial (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; detailed; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized; thorough6. close (adj.) close; exact; faithful; rigorous; strict7. good (adj.) choate; complete; entire; good; grown; intact; integral; mature; perfect; round; whole8. imbued (adj.) imbued; saturated; suffused9. loose (adj.) baggy; flapping; flowing; loose10. mellifluous (adj.) mellifluous; mellow; vibrant11. occupied (adj.) assigned; occupied; reserved; taken12. resonant (adj.) deep; loud; resonant; rounded; throaty13. satiated (adj.) glutted; gorged; jaded; sated; satiate; satiated; surfeited14. wide (adj.) ample; capacious; voluminous; wideАнтонимический ряд:empty; hungry; incomplete; meager; partial; starved; void -
12 завтрак
муж. breakfast;
lunch( eon) второй завтрак ≈ tiffin легкий завтрак ≈ light morning meal плотный завтрак ≈ square/hearty meal утренний завтрак ≈ breakfast кормить завтраками (кого-л.;
разг.) ≈ to feed with empty hopesм. (первый) breakfast;
(второй) lunch(eon) ;
вкусный ~ a nice/tasty breakfast/lunch;
взять с собой ~ take* one`s breakfast/lunch with one, take* a packed lunch;
кормить ~ами feed* with empty hopes;
~ать, позавтракать (утром) breakfast, have* breakfast;
(днём) lunch, have* lunch.
См. также в других словарях:
packed lunch — noun A lunch of sandwiches and other cold items prepared in advance and carried in a container • • • Main Entry: ↑pack * * * ˌpacked ˈlunch [packed lunch] noun (BrE) … Useful english dictionary
Meal, Combat, Individual ration — Elements of a USAF Meal, Combat, Individual ration, as served in Da Nang, South Vietnam during the Vietnam War, 1966 or 1967 The Meal, Combat, Individual (MCI) was the name of canned wet combat rations issued by the United States Armed Forces… … Wikipedia
Packed lunch — A packed lunch is a lunch prepared at home and carried to be eaten somewhere else, such as school, a workplace or at an outing. The food can be carried in a lunchbox or wrapped in paper, plastic or foil. While packed lunches are usually taken… … Wikipedia
Meal structure in Italy — This article is part of the series … Wikipedia
packed lunch — noun A picnic meal, sandwiches or anything packed and intended to be eaten away from home … Wiktionary
packed lunch — (British) light afternoon meal packed to be eaten in a different location … English contemporary dictionary
packed lunch — noun (C) BrE a cold meal of sandwiches, fruit etc packed in a box … Longman dictionary of contemporary English
Tea (meal) — This article is about meals referred to as tea . For the beverage, see tea. Part of a series on Meals … Wikipedia
snap — Packed meal (usu. for workman) … A concise dictionary of English slang
LRP ration — The Food Packet, Long Range Patrol or LRP ration (pronounced Lurp ) was a U.S. Army special field ration. It was developed in 1964 during the Vietnam Conflict (1959 75) for use by Special Operations troops on long patrols deep in enemy territory … Wikipedia
Bentō — Nihongo|Bentō| or べんとう| is a single portion takeout or home packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish. Containers range from disposable… … Wikipedia